當(dāng)中國(guó)“外賣詩人”遇到美國(guó)卡車司機(jī)兼作家,會(huì)碰撞出怎樣的火花?達(dá)巍最初也預(yù)料不到。
達(dá)巍是清華大學(xué)戰(zhàn)略與安全研究中心主任。去年10月底,一場(chǎng)旨在促進(jìn)中美民間交流的活動(dòng)在紐約舉行。這場(chǎng)由清華大學(xué)戰(zhàn)略與安全研究中心與美國(guó)美中關(guān)系全國(guó)委員會(huì)共同舉辦的首屆中美民間對(duì)話,匯聚了來自多個(gè)領(lǐng)域的中美民眾代表,其中就包括被稱為中國(guó)“外賣詩人”的王計(jì)兵與美國(guó)長(zhǎng)途卡車司機(jī)兼作家芬·墨菲。
“他們倆都是中美民眾的代表,但他們一個(gè)不會(huì)說中文,一個(gè)不會(huì)說英語,我一開始也不知道,他們?cè)趺错槙辰涣??!泵鎸?duì)語言的不同,達(dá)巍起初心存疑慮,不知他們?nèi)绾慰缭竭@道鴻溝。
結(jié)果,他們的對(duì)話不僅順利進(jìn)行,更因兩人以小見大從生活小事延展到中美關(guān)系,至今仍被津津樂道。
達(dá)巍在今年11月21日接受新京報(bào)記者專訪時(shí)分享了這段回憶。時(shí)隔一年多,清華大學(xué)戰(zhàn)略與安全研究中心與美國(guó)美中關(guān)系全國(guó)委員會(huì)再次在北京共同舉辦“中美民眾對(duì)話2024”。
本次對(duì)話以“探尋前行之路”為主題,從11月20日持續(xù)至23日,邀請(qǐng)來自中美兩國(guó)學(xué)術(shù)、商業(yè)、社會(huì)和文化等不同領(lǐng)域的數(shù)十位代表性人物,以對(duì)話形式增進(jìn)兩國(guó)民眾相互理解,探討兩國(guó)民眾如何在各領(lǐng)域深化合作,助力兩國(guó)關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展。
談及對(duì)本次活動(dòng)的期許,達(dá)巍說希望有更多類似王計(jì)兵與芬·墨菲的故事得到呈現(xiàn)。此外,作為主辦者,他希望能夠通過活動(dòng)進(jìn)一步引起社會(huì)對(duì)中美民間交流的重視并給予更多的支持,使此類活動(dòng)持續(xù)辦下去?!?/p>
2024年11月20日至23日,清華大學(xué)戰(zhàn)略與安全研究中心(CISS)攜手美國(guó)美中關(guān)系全國(guó)委員會(huì)(National Committee on US- China Relations, NCUSCR),共同舉辦“中美民眾對(duì)話2024”。清華大學(xué)戰(zhàn)略與安全研究中心主任達(dá)巍接受新京報(bào)記者專訪。 新京報(bào)記者 朱月紅 攝
在對(duì)話中“探尋前行之路”
新京報(bào):“中美民眾對(duì)話2024”系列活動(dòng)在北京舉行,以 “探尋前行之路”為主題。如何理解這一主題?中美的前行之路是什么?
達(dá)?。?/strong>“探尋前行之路”其實(shí)主要是在探討,無論中美關(guān)系前景如何,兩國(guó)在未來如何繼續(xù)密切民間交流。
新京報(bào):在本次“中美民眾對(duì)話2024”活動(dòng)的歡迎致辭中,你提到去年在美國(guó)紐約舉辦的那場(chǎng)中美民間對(duì)話活動(dòng)?;仡櫮谴螌?duì)話,有哪些議題或故事讓您印象深刻?
達(dá)?。?/strong>去年舉行的中美民間對(duì)話議題多樣,涵蓋教育、商業(yè)和氣候變化等多個(gè)領(lǐng)域?,F(xiàn)在回想起來,每一個(gè)議題以及相應(yīng)的對(duì)話都蠻有意思。
其中有一個(gè)對(duì)話至今仍被很多人津津樂道,那便是中國(guó)“外賣詩人”王計(jì)兵與美國(guó)長(zhǎng)途卡車司機(jī)兼作家芬·墨菲跨越國(guó)界的對(duì)話。
彼時(shí),我們邀請(qǐng)了王計(jì)兵遠(yuǎn)赴紐約,與芬·墨菲進(jìn)行一場(chǎng)面對(duì)面的交流。他們雖身處不同的國(guó)度,卻同樣在體力勞動(dòng)之余以文字記錄生活。更為重要的是,他們是中美民眾文化的鮮活代表,與我們舉辦活動(dòng)的初衷契合,即搭建中美人文交流的橋梁,讓更多中美民眾展開對(duì)話,增進(jìn)對(duì)彼此的信任與理解。
其實(shí)在他們真正對(duì)談之前,我并不知道對(duì)話能不能成,他們兩個(gè),一個(gè)不會(huì)說中文,一個(gè)不會(huì)說英語,他們倆怎么交流?但最終效果還可以,他們的對(duì)話不僅順利進(jìn)行,更因兩人以小見大從生活小事延展到中美關(guān)系。
當(dāng)然,去年那場(chǎng)對(duì)話活動(dòng)的特別之處不止于此。再如,在體育領(lǐng)域的對(duì)話,我們邀請(qǐng)到美國(guó)體育界的嘉賓麥迪與中國(guó)體育界的嘉賓姚明,他們倆不僅風(fēng)趣,還是好友,圍繞中美關(guān)系等議題進(jìn)行了輕松愉快的交流。
民間交流是中美關(guān)系的重要支柱
新京報(bào):今年是中美建交45周年,在這個(gè)重要時(shí)間節(jié)點(diǎn),中美關(guān)系處于怎樣的狀態(tài)?
達(dá)巍:中美關(guān)系目前處在一個(gè)低水平的、相對(duì)穩(wěn)定的狀態(tài),未來是否會(huì)面對(duì)更大的風(fēng)浪,需要再觀察。
新京報(bào):中美關(guān)系和兩國(guó)民間交流是什么關(guān)系?此次民間對(duì)話活動(dòng)或舉辦類似民間交流對(duì)促進(jìn)兩國(guó)關(guān)系有何作用?
達(dá)?。?/strong>傳統(tǒng)上,戰(zhàn)略互信、經(jīng)貿(mào)合作、人文交流,是支撐中美關(guān)系的三大支柱,缺一不可。人文交流也可以說是民間交流,這意味著民間交流十分重要。這就好比一個(gè)凳子需要三條腿才能立得住,民間交流是其中一條腿,如果沒有這條腿,中美關(guān)系無法立住。
在普通民眾看來,民間交流和中美關(guān)系類似,是一個(gè)有些抽象的概念,離他們的生活相對(duì)有點(diǎn)遠(yuǎn),但它確實(shí)能對(duì)許多人產(chǎn)生影響。
關(guān)于此次民間對(duì)話對(duì)中美關(guān)系可能產(chǎn)生的影響,我想一次活動(dòng)的影響是微小的,但我仍然希望能以此為契機(jī),引起更多人對(duì)民間交流的支持。如此一來,無論中美前景如何,民間交流的基礎(chǔ)仍在。
如果未來中美關(guān)系遭遇挫折,但民間交流能夠繼續(xù),中美關(guān)系的基礎(chǔ)能夠維持,例如美國(guó)留學(xué)生能來到中國(guó),中國(guó)留學(xué)生也能夠去往美國(guó),兩國(guó)旅游往來不絕。如果將來中美關(guān)系更加密切,民間交流也許可以推動(dòng)經(jīng)貿(mào)關(guān)系、政治外交安全關(guān)系進(jìn)一步改善,但這需要相當(dāng)?shù)臈l件。我們過去提得較多的是經(jīng)貿(mào)關(guān)系是“壓艙石”,現(xiàn)在的情況是人文交流、民間交流是不是能夠作為壓艙石,還是取決于中美兩國(guó)希望維持什么樣的中美關(guān)系。
新京報(bào):今年,特朗普第二次當(dāng)選美國(guó)總統(tǒng),將重返白宮,這會(huì)對(duì)中美民間交流產(chǎn)生影響嗎?
達(dá)?。?/strong>特朗普政府的相關(guān)政策還沒出臺(tái),不宜太早下結(jié)論。雖然有觀點(diǎn)稱,他上臺(tái)之后可能會(huì)對(duì)中美民間交流帶來風(fēng)險(xiǎn),但我認(rèn)為還是得再觀察,目前一切仍是未知。
推動(dòng)中美民間交流,需要更多力量
新京報(bào):接下來有什么促進(jìn)中美民間交流的計(jì)劃?
達(dá)巍:實(shí)際上,民間交流不僅僅體現(xiàn)在組織對(duì)話活動(dòng)上,我們每個(gè)人都在通過實(shí)際行動(dòng)來促進(jìn)這一進(jìn)程。作為一所大學(xué)機(jī)構(gòu),我們已經(jīng)做了大量的事情,包括每年接待大量美國(guó)學(xué)生來訪。我個(gè)人也帶領(lǐng)中國(guó)學(xué)生前往美國(guó)。兩國(guó)學(xué)生的交流促進(jìn)了中美兩國(guó)民間的交流與理解。
新京報(bào):美國(guó)留學(xué)生來華的感受是什么樣的?
達(dá)?。?/strong>美國(guó)留學(xué)生來華后,都覺得這里挺好。然而,他們也意識(shí)到,需要更多深入的交流。這是兩個(gè)社會(huì)的事。作為高等教育機(jī)構(gòu),我們會(huì)竭盡全力推動(dòng)交流,但我們也清楚,僅憑我們的力量是有限的,需要社會(huì)更多的人一起去推動(dòng)這一進(jìn)程,包括面對(duì)并克服可能遇到的挑戰(zhàn)。
新京報(bào):在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng),許多青年到此聆聽對(duì)話,就他們關(guān)心的議題與嘉賓互動(dòng)?,F(xiàn)場(chǎng)之外,也有許多青年有志于促進(jìn)中美關(guān)系和民間交流。你對(duì)他們有什么建議或寄語嗎?
達(dá)?。?/strong>希望青年人通過多種方式讓自己變成一個(gè)更好、更豐富的人,其中一個(gè)方法是去接觸更多國(guó)家的文化和人,去拓寬自己的世界觀。然而,在這一過程中,不可避免地會(huì)遇到諸多障礙。因此,也希望青年人要勇敢一點(diǎn)。
新京報(bào)記者 朱月紅
編輯 陳曉舒
校對(duì) 張彥君