劇集《宛如阿修羅》海報。
新京報訊,11月12日,據(jù)外媒報道,日本著名導演是枝裕和(執(zhí)導代表作《小偷家族》《如父如子》《怪物》)與奈飛(Netflix)再次合作,將編劇和執(zhí)導劇集《宛如阿修羅》(Asura),據(jù)悉,該劇是對1979年日本同名電視劇的當代翻拍。這部7集的劇集改編自向田邦子的同名小說,故事設定在1979年,講述四姐妹原本平靜的生活由于父親的疑似出軌證據(jù)掀起了波瀾。劇集由當紅女星宮澤理惠、尾野真千子、蒼井優(yōu)和廣瀨鈴主演,已經(jīng)完成制作,將于2025年1月9日在奈飛上播出。這也是是枝裕和繼《海街日記》(2015年)后,再次將鏡頭聚焦于一個四姐妹的家庭生活。
是枝裕和和他的團隊制作這部劇是為了向極具影響力的日本電視劇作家向田邦子致敬,向田邦子是《宛如阿修羅》的原創(chuàng)編劇,她也是日本著名女作家和編劇,上世紀60-70年代成為日本電視劇編劇界女王,作品達到一千余部。其筆下多描寫日本昭和時期的種種習慣、家庭形態(tài)及當時的生活樣貌。有人稱她為日本的張愛玲,而著名導演侯孝賢則稱她為自己最喜愛的作家。據(jù)悉,《宛如阿修羅》除了1979年的3集劇集外,還曾在1980年拍攝過4集續(xù)篇《宛如阿修羅2》,著名導演森田芳光也曾在2003年將同名影片搬上大銀幕。
2003年《宛如阿修羅》電影版海報。
奈飛公司表示:“是枝裕和非常尊重向田邦子及其對他職業(yè)生涯的影響,為《宛如阿修羅》注入了他獨特的視角,突出了女性的獨立性和復雜性?!?/p>
是枝裕和說:“向田邦子的戲劇之所以如此內(nèi)容豐滿,是因為殘酷對話中表面的張力和隱藏在那些殘酷話語背后的愛。扮演姐妹的四位演員都很了解這一點,所以這部劇拍攝得非常愉快。”
和原著一樣,是枝裕和執(zhí)導的這部劇集仍是以1979年為背景,講述了四姐妹在發(fā)現(xiàn)她們年邁的父親有外遇后,她們的生活發(fā)生了變化。就像佛教宇宙觀中的“阿修羅”(Asura)一樣,這些女性處于一種情感的旋風中,她們之間發(fā)生激烈沖突,但彼此也分享著親情和羈絆。她們對愛情和生活有著不同的看法,生活的旅程充滿了沖突和成長。
導演是枝裕和執(zhí)導奈飛劇集《宛如阿修羅》。
是枝裕和憑借廣受好評的影片《小偷家族》獲得第91屆奧斯卡最佳外語片提名和第71屆戛納電影節(jié)金棕櫚獎。他于2023年在奈飛首次執(zhí)導劇集《舞伎家的料理人》,這部充滿煙火氣的9集電視劇改編自一部流行漫畫,講述了年輕女孩在京都藝伎區(qū)的生活。不過,是枝裕和負責整個項目,他只執(zhí)導了劇集第一集,其余8集都由幾位日本年輕導演執(zhí)導。
編輯 黃嘉齡
校對 劉越