電影《簡(jiǎn)愛》（2011）劇照。
據(jù)美國《紐約時(shí)報(bào)》等媒體報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月10日，美國詩人、文學(xué)評(píng)論家桑德拉·吉爾伯特（Sandra M. Gilbert）因慢性阻塞性肺病逝世。她曾與蘇珊·古芭（Susan Gubar）共同撰寫女性主義文學(xué)研究經(jīng)典作品《閣樓上的瘋女人》，該書探討了19世紀(jì)女性作家如何通過塑造瘋狂反叛的人物形象來表達(dá)對(duì)社會(huì)整體性壓迫的拒絕。
“西方經(jīng)典并非一夜之間就得以解放，但桑德拉·吉爾伯特和蘇珊·古芭在創(chuàng)作《閣樓上的瘋女人》時(shí)，無疑在‘兄弟會(huì)’的大門上插入了一根刺?！?013年，評(píng)論家莫琳·科里根（Maureen Corrigan）曾如此評(píng)價(jià)該書在文學(xué)研究史上的里程碑意義。
《閣樓上的瘋女人：女性作家與19世紀(jì)文學(xué)想象》，[美]蘇珊·古芭/[美]桑德拉·吉爾伯特 著，楊莉馨 譯，世紀(jì)文景|上海人民出版社，2015年2月。
桑德拉·吉爾伯特，1936年12月27日出生于美國紐約。她在康奈爾大學(xué)攻讀英語文學(xué)學(xué)士學(xué)位，并在那里遇到了當(dāng)時(shí)的博士生艾略特·吉爾伯特，兩人于1957年結(jié)婚。艾略特在軍隊(duì)服役期間，夫妻兩人在德國度過了一年，之后桑德拉在紐約大學(xué)攻讀碩士學(xué)位，后在哥倫比亞大學(xué)攻讀博士學(xué)位，于1968年完成學(xué)業(yè)并先后在美國加州州立大學(xué)、印第安納大學(xué)等學(xué)校任教。
桑德拉·吉爾伯特與蘇珊·古芭的學(xué)術(shù)合作一直為學(xué)界稱道。兩人是在印第安納大學(xué)的一座電梯里偶遇，不久后她們被要求開設(shè)一門關(guān)于女性作家的課程。但沒過多久，桑德拉就轉(zhuǎn)到了加州大學(xué)戴維斯分校任教，不過兩人仍保持遠(yuǎn)程合作，并最終整理出了《閣樓上的瘋女人》手稿。這本書聚焦簡(jiǎn)·奧斯汀、艾米莉·勃朗特、瑪麗·雪萊和喬治·艾略特等人的作品。在研究這些作家的作品時(shí)，桑德拉和蘇珊“對(duì)她們所發(fā)現(xiàn)的主題和意象的連貫性感到驚訝”。她們?cè)谠摃那把灾袑懙溃骸胺忾]和逃避的意象，瘋狂的替身作為溫順自我的反社會(huì)替代者的幻想，冰凍景觀和熾熱室內(nèi)體現(xiàn)的身體不適的隱喻——這些模式在整個(gè)文學(xué)傳統(tǒng)中反復(fù)出現(xiàn)?！?/p>
在這次合作后，兩人還合作創(chuàng)作了其他幾部作品，包括一部關(guān)于20世紀(jì)女性寫作的里程碑式三卷本研究《無人區(qū)》（1988-1994年）、學(xué)術(shù)諷刺作品《杰作劇場(chǎng)》（1995年），以及關(guān)于當(dāng)代女性主義寫作的《依然瘋狂》（2021年）。她們還共同編輯了《諾頓女性文學(xué)選集》（1985年），目前已是第三版，以及《女性主義文學(xué)理論與批評(píng)》（2007年）。2012 年，她們獲得了美國國家圖書評(píng)論界頒發(fā)的伊萬·桑德羅夫終身成就獎(jiǎng)。
《依然瘋狂：女性作家與女性主義想象》， [美]蘇珊·古芭/[美]桑德拉·吉爾伯特 著，張艷 / 許敏 譯，浦睿文化|湖南文藝出版社，2024年3月。
盡管桑德拉最出名的可能是她的批評(píng)性寫作，但她認(rèn)為自己既是詩人也是學(xué)者。晚年，她經(jīng)常與其他詩人見面，分享和討論他們的作品。她曾出版過八部詩集，包括《在第四世界》《歸屬》《后果》等；還出版有回憶錄及評(píng)論輯，其中《非正常死亡：一場(chǎng)醫(yī)療悲劇》講述了她的丈夫艾略特·吉爾伯特1991年手術(shù)離世后的故事。
在回顧整個(gè)學(xué)術(shù)生涯時(shí)她曾說起：“我認(rèn)為自己同時(shí)是一個(gè)詩人、評(píng)論家和女性主義者，我希望每個(gè)‘自我’都能豐富其他‘自我’。然而，作為一名詩人，我很篤信自己不會(huì)耽于自我意識(shí)；作為一名評(píng)論家，我很想貼近詩歌的源頭；作為一名女性主義者，我則試圖明確自己的優(yōu)先事項(xiàng)，而不是去說教?！?/p>
參考鏈接：
1.Sandra M. Gilbert, Co-Author of ‘The Madwoman in the Attic,’Dies at 87
https://www.nytimes.com/2024/11/18/books/sandra-gilbert-dead.html
2.Sandra Gilbert, co-author of The Madwoman in the Attic, dies aged 87
https://www.theguardian.com/books/2024/nov/19/sandra-gilbert-feminist-co-author-of-the-madwoman-in-the-attic-dies
3.Remembering Sandra Gilbert, poet, critic, feminist, teacher
https://www.berkeleyside.org/2024/11/19/remembering-sandra-gilbert-poet-critic-feminist-teacher
編譯/申璐
編輯/荷花
校對(duì)/楊利
